Mom Gets My Book

Mom phoned from Arizona to tell me through her tears -- she lost a brother, 88, last week and a sister-in-law, 81, on Monday -- that she received my book in the mail, thought it was nice, and although it was not written for people like herself, she was reading it. How glad she was, too, I had sent her something she didn't already have.

This is the first book I have ever sent her. Mom is not a reader or a net surfer; it is unlikely that she knows previous books exist. Close relatives who received the earlier books responded, shall we say, frostily -- a response richly deserved because I sincerely don't care whether they like what I write. I don't write for family. This time, instead of bothering them with a new book, I sent them my new author photograph. Sounds awful, but we manage to get along only through denial and ignorance of what we each care about; there is so much more, like blood, that unites us.

Doris Lessing was once asked if her mother was not mortified by her novels, which include sex scenes and whatnot. Lessing replied, "Mothers die much less readily than they would have you think."

But why risk it?

Anne Sexton Told Erica Jong

In the '70s Erica Jong, about to publish her second book of poetry, told Anne Sexton she feared that the critics would hammer it. Sexton wrote back:

Don't dwell on the book's reception. The point is to get on with it--you have a life's work ahead of you--no point in dallying around waiting for approval. We all want it, I know, but the point is to reach out honestly--that's the whole point. I keep feeling that there isn't one poem being written by any of us--or a book or anything like that. The whole life of us writers, the whole product I guess I mean, is the one long poem--a community effort if you will. It's all the same poem. It doesn't belong to any one writer--it's God's poem perhaps. Or God's people's poem. You have the gift--and with it comes responsibility--you mustn't neglect or be mean to that gift--you must let it do its work. It has more rights than the ego wants approval.

I'm wondering whether Sexton was right, or if it's "Writer, Keep the Faith While Society Flays You" feel-good wishful thinking that Sexton herself did not believe -- which would explain why she wrote this using so many qualifiers -- and that she herself could not use.

Quoted from: Seducing the Demon: Writing for My Life, by Erica Jong. New York: Jeremy P. Tarcher/Penguin, 2006.

What People Say

A very serious young student heard me read from my poems. I asked her opinion later. (Never do that.) She said, "Cute."

She was being pompous in a twentysomething way (recalling too well my own flaming youth), but this lodged in me like a grain of sand in an oyster. Of all the things I've been and ever aimed to be, I've never wanted to be cute. I'd like to be entertaining, like Chaucer, but also have his smarts. Coy, kittenish -- no!

A hundred defenses occured to me: She doesn't register my feminist politics -- because she's so young she never had to have any! -- She has no idea what poetry costs! -- and so forth.

Then I saw this Soviet-era quotation from a poem addressed to poets:

“[…]/ This is for you—who dance and pipe on pipes,/ sell yourselves openly,/ sin in secret,/ and picture your future as academicians/ with outsized rations./ I admonish you,/ I—/ genius or not—/ who have forsaken trifles/ and work in Rosta*,/ I admonish you—/ before they disperse you with rifle-butts/ Give it up!/ Give it up!/ Forget it./ Spit/ on rhymes/ and arias/ and the rose bush/ and other such mawkishness/ from the arsenal of the arts./ […] There are no fools today/ to crowd open mouthed round a “maestro”/ and await his pronouncement./ Comrades!/ give us a new form of art—/ an art/ that will pull the republic out of the mud.”

Spot-on, I thought. Was that what my student had meant? But has a poet ever done that? Maybe Whitman? But with such a muddied republic as ours is? Can it be done? What would it cost me? Should a poet care what it might cost?

[from The Bedbug and Selected Poems, by Vladimir Mayakovsky, Indiana University Press, 1975. Translated from Russian by Edwin Morgan. *"Rosta" is a contraction of "Russian Telegraph Agency"; the line's connotation is "and give my all for our people."]